agacéria jelentése

enyelgés, ingerkedés, évődés
bosszantás
francia agacerie ‘ua.’ ← agacer ‘bosszant’ ← ófrancia aacer ← népi latin adaciare ‘kiélez’: ad- ‘hozzá’ | acies ‘él, hegy’

További hasznos idegen szavak

forpassz

játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyában
német Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz

biankó

melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
főnév űrlap
olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

A agacéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

malvázia

zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
magyar mazsola

szummáció

matematika összeadás
összegződés
latin summatio ‘ua.’ ← summare, summatum ‘összegez’, lásd még: summa

kóder

informatika a kódolást végző áramkör, ill. program
angol coder ‘ua.’, lásd még: kód

huszita

vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)
középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből

alkoholométer

kémia szeszfokoló, folyadék alkoholtartalmának mérésére való eszköz
német Alkoholometer ‘ua.’, lásd még: alkoholometria

ejekció

orvosi kilövellés, kiáramlás
geológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskor
latin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál

apotropaion

baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög, ‘ua.’, lásd még: apotropaikus

opció

jogtudomány elővétel, elővételi jog
jogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) között
választék, választható dolog
latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’
lásd még: optál, optáns

myxomycetes

kiejtése: mikszomicetész

biológia nyálkagombák
tudományos latin, ‘ua.’: görög müxa ‘nyálka’ | mükész, mükétosz ‘gomba’

kalifátus

történelem a kalifa uralma alatt álló terület
vallás a kalifa tiszte, méltósága
német Kalifat ‘ua.’, lásd még: kalifa

improduktivitás

meddőség
közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jelleg
francia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána

parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus

kantele

zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
finn, ‘ua.’

orfizmus

vallás ókori görög misztikus szektáknak a filozófia és mítosz határán járó tanítása a kozmosz eredetéről és a túlvilágról
művészet a kubizmusból kiindult, absztrakt színkezelést alkalmazott francia festészeti irányzat a 20. század elején
francia orphisme ← latin orphismus ← a legendás görög dalnok, Orpheusz nevéből, aki éltében megjárta az alvilágot (a francia névadás Apollinaire-től ered, és arra utal, hogy az orfista festmény a zeneihez hasonló élményt kelt)

dermatóma

anatómia az emberi bőrfelület egy-egy szelvénye, amelynek minden pontjához egyetlen gerincvelői központból futnak az idegek
tudományos latin dermatoma ‘ua.’: lásd még: derma | görög tomé ‘metszet’ ← temnó ‘metsz’